normally, the background music should also play in the crafting areas. Please check your settings in the options of the client. Otherwise you could send us a screenshot please. You can also tell us the exact location where you noticed the problem.
This is a client bug, so nothing we can do about. The only workaround is to leave and re-enter the area.
Or you can download most of the ingame music from here and here.