Das Problem ruckelnder Kameradrehungen, das durch das Fall Creators Update ausgelöst wurde, konnten wir im Betriebssystem lokalisieren und somit einen Fix entwickeln. An dieser Stelle nochmal lieben Dank an Aion Legend, die uns einen Tipp gegeben haben.
Disclaimer: Wie ihr Fix, so ist auch unserer geschützt und funktioniert nur bei uns. Das zu reverse engineeren dauert wesentlich länger als den Fix einfach selbst zu entwickeln.

Dieser Fix ist im Client sowie auch im Client Patcher enthalten, für diejenigen die ihren alten Client nicht nochmal neu runterladen wollen. Der Fix benötigt Java, welches euch beim Start aufgefordert wird zu installieren (ggf. ist ein Neustart danach nötig).
Beim Spielstart erscheint nun ein kleines Cursor-Symbol unten rechts in eurer Trayleiste und signalisiert somit, dass der Fix aktiv ist:

Falls es dort nicht zu sehen ist, steckt es im Überlaufmenü, aus dem man es auch in den sichtbaren Bereich ziehen kann.

Liebe Grüße
eure Beyond Aion Administration

Wir konnten nun auch das Problem lösen, welches durch das Windows Oktober Update (v1809) ausgelöst wurde.
Der Clientstart funktioniert mit der neusten Version des Patchers (oben verlinkt) wieder, sodass ihr nun nicht mehr auf 1803 downgraden müsst.

Funktionieren denn normale .exe Dateien bei dir im Moment? Das einzige was ich mir noch vorstellen kann wäre, dass das bei dir nicht geht und deswegen auch die aion.bin nicht gestartet werden kann.
Lösung dazu ab Schritt 6: can-t-open-exe-files-in-windows-7-or-windows-vista (gilt auch für Windows 10)

Habe jetzt herausgefunden wie sich dieses Problem vermeiden lässt, ist in der neusten Version des Patchers enthalten. Wer manuell ein Standardprogramm zum Öffnen von .bin Dateien gesetzt hat, muss diese Einstellung also nicht mehr selbst entfernen, das passiert jetzt gleich mit.