You just completed the abyss entry quest 3 minutes after this report, so you should now be able to use the portal.
Nevertheless it's an error, that you get this dialog, so the message will be fixed.